Det er heldigvis hjelp å få!

Kjære leser

Hensikten med illustrasjonen ovenfor er ikke at du skal sette ribba, lutefisken eller steika i halsen. Redaksjonen ønsker heller ikke å ta fra deg kosen og gleden ved det å feire jul. Vi har likevel trang til å minne om at for enkelte beskriver «harde pakker» og «sju slag» en ganske annen virkelighet enn for flertallet av oss.

Vi vil også minne om at:

• hvis du er utsatt for vold og/eller overgrep, er det hjelp å få – les mer
• som pårørende kan du ofte gjøre noe, og du kan også selv få råd og hjelp – les mer
• hvis du utøver vold og/eller overgrep, kan du ta ansvar, og du kan få hjelp til å få bukt med det – les mer

Vi ønsker alle våre lesere og følgere

god jul og et godt nytt år