Dinutvei.no Logo Nasjonal veiviser
ved vold og overgrep

Что такое Служба охраны детства?

Вы — ребенок, у которого проблемы в семье, или взрослый, озабоченный судьбой ребенка или подростка? Служба охраны детства оказывает детям, молодежи и семьям помощь и поддержку, если в семье есть проблемы, если ребенок не получает необходимого ухода или нуждается в помощи по другим причинам.

Службе охраны детства поручено оказывать помощь в случаях, когда лица в возрасте младше 18 лет сталкиваются с насилием или жестоким обращением, калечащими операциями на женских половых органах, насильственными браками или угрозой насильственного брака. Другими примерами обстоятельств, в которых Служба охраны детства способна оказать помощь, являются ситуации злоупотребления в семье наркотиками или алкоголем или случаи проявления у детей серьезных отклонений в поведении или наличия проблем, связанных с преступностью или злоупотреблением наркотиками и алкоголем. Помощь оказывается бесплатно.

Меры помощи дома могут быть следующими:

  • советы и рекомендации для семьи;
  • группы поддержки родителей;
  • поддержка ребенка социальным работником;
  • финансовая поддержка для оплаты дошкольного ухода за ребенком;
  • финансовая поддержка для оплаты внеклассных занятий для школьников (SFO/AKS);
  • финансовая поддержка для оплаты досуга или других занятий;
  • присмотр за ребенком в выходные дни или семья, которая может присмотреть за ребенком.

Посмотрите фильм о Службе охраны детства:

 

«Наилучшие интересы ребенка» — основа работы Службы охраны детства (см. Раздел 4-1 Закона об охране детства — «Определение наилучших интересов ребенка»). Иногда эти интересы находятся в противоречии с пожеланиями родителей. Служба охраны детства оказывает родителям помощь и поддержку, чтобы они могли должным образом заботиться о своих детях и чтобы дети, по возможности, оставались в семье и жили дома.

В некоторых серьезных случаях нахождение в семье противоречит наилучшим интересам ребенка, и тогда Служба охраны детства берет заботу о ребенке на себя. Это может происходить с согласия семьи или без него. Принимать решения об опеке над детьми, когда это противоречит желаниям их родителей, может только комитет по социальным вопросам губернии — орган с полномочиями, близкими к судебным.

Служба охраны детства оказывает родителям помощь и поддержку, чтобы они могли должным образом заботиться о своих детях

Эффективность работы Службы охраны детства зависит от сигналов общественности, озабоченной ситуацией в семье и состоянием ребенка. Так ребенок и его семья смогут получить необходимую им помощь. Независимо от того, являетесь ли вы частным лицом или работаете с детьми и подростками, закон обязывает вас сообщать о любых беспокоящих вас обстоятельствах. Если вы не уверены, обязаны ли вы сообщать о том, что вас беспокоит, просим заранее позвонить в Службу охраны детства, чтобы получить рекомендации по этому вопросу. Это можно сделать в том числе анонимно. Если вы опекун ребенка, вы также можете обратиться в Службу охраны детства и попросить оценить ситуацию. Это применимо, к примеру, к ситуациям, когда вы больше не живете вместе с партнером и беспокоитесь о том, достаточно ли хорошо заботятся о ребенке, когда он не с вами.

На веб-сайте Управления по делам детей, молодежи и семьи можно получить дополнительную информацию о Службе охраны детства и способах сообщить о том, что вас беспокоит.

Большинство сотрудников Службы охраны детства являются либо сотрудниками службы охраны детства, либо социальными работниками, юристами или психологами. Сотрудники обязаны соблюдать конфиденциальность, поэтому они могут раскрывать вашу личную информацию третьим лицам только с вашего согласия, или если есть непосредственный риск причинения вреда кому бы то ни было. Служба охраны детства может при необходимости предоставить услуги переводчика.

Все местные органы власти в Норвегии предлагают услуги охраны детства. Многие местные органы власти также имеют центр экстренной помощи детям. На веб-сайте barnevernvakten.no есть список местных служб охраны детства и центров экстренной помощи детям, а также другая полезная информация.

 

Информация о Службе охраны детства на разных языках — «Служба охраны детства». «В наилучших интересах ребенка».

Список местных служб охраны детства и центров экстренной помощи детям.

Веб-сайт Управления по делам детей, молодежи и семьи Норвегии.

KORONAKRISEN – HJELP VED VOLD OG OVERGREP

Døgnåpne tjenester:

Er du voksen og trenger selv hjelp eller ønsker å hjelpe en annen voksen?

Er du bekymret for et barn eller trenger hjelp i omsorgen for barn?

På nettsidene våre finner du oversikt også over andre hjelpetilbud. Det varierer hva de ulike tjenestene kan tilby i øyeblikket. Vi anbefaler deg likevel å ta kontakt og sjekke ut hvilken hjelp du kan få. Spørsmål- og svartjenesten på dinutvei.no er også åpen.