Hvordan kan du snakke med fastlegen om vold og overgrep?

Utsettes du for overgrep eller opplever vold hjemme? Har du problemer med en voldelig partner? Strever du med opplevelser tilbake i tid? Eller er du hissig, oppfarende og har problemer med å kontrollere sinnet ditt? Truer du eller utøver vold mot partneren din eller barna dine? Å snakke med fastlegen kan være et første skritt for å ta tak i problemene.

Filmen er undertekstet på engelsk, arabisk, nordsamisk, polsk, somali, thai og urdu. Nedenfor er den tekstet på sør- og lulesamisk. Den er laget av Cynergi Film og TV på oppdrag fra dinutvei.no.

Undertekster på sørsamisk:

Undertekster på lulesamisk: