Davvisámegiella (Nordsamisk)
Mii lea veahkketelefovdna?
Leat go váttes eallindilis? Dalle sáhtát riŋget Veahkketelefovnna nummarii 116 123 nuvttá.
Veahkketelefovdna lea telefonbálvalus buohkaide geat dárbbašit hállat soapmásiin. Sáhtát riŋget birra jándora. Sáhtát leat anonyma, dat mearkkaša ahte it dárbbaš muitalit namat. Sáhtát váldit oktavuođa jus ležžet gažaldagat dahje jus dárbbašat háleštit soapmásiin veahkaválddi birra lagaš oktavuođain, illásteami dahje fuolahusváilli birra. Sáhtát maiddái oažžut veahki gávdnat eará veahkkefálaldagaid iežat ássanbáikki lahka.
Veahkketelefovdna lea telefonbálvalus buohkaide geat dárbbašit hállat soapmásiin. Sáhtát riŋget birra jándora.
Geat vástidit?
Sii geat vástidit telefovnna, leat fásta bagadallanbargit geat ožžot fágalaš ođasmahttima ja bagadallama. Bargiin lea jávohisvuođageasku, ii ge sis leat danne lohpi earáide juohkit dieđuid du birra du lobi haga, dahje jus lea sáhka heakkas. Bargit hállet dárogiela. Veahki sáhttá maiddái fállat eaŋgalsgillii.
Sáhtát riŋget veahkketelefovdnii olgoriikkas
116 123 lea oktasaš eurohpálaš veahkketelefonnummar. Dat mearkkaša ahte jus riŋget dán nummarii EU/EØS-guovllus, de oaččut oktavuođa veahkkebálvalusain dan riikkas gos leat. Jus leat olgoriikkas ja háliidat riŋget Norgga Veahkketelefovdnii, de fertet deaddilit 0047 91 116 123. Dalle gusto dábálaš riŋgenhaddi du telefondoallamis.
Jus háliidat čálašit bagadalliin dan sadjái go riŋget, de sáhtát geavahit Veahkketelefovnna neahttabálvalusa sidetmedord.no. Dan lea nuvttá geavahit, ja don oaččut vástádusa 48 tiimmas.
Veahkketelefovnna doaimmaha Mental Helse-organisašuvdna, ja Dearvvašvuođadirektoráhtta ges ruhtada dan.
Oktavuođadieđut
Telefovdna 116 123
Neahttabálvalus sidetmedord.no
Veahkketelefovnna neahttasiiddut
Julevsámegiellaj (Lulesamisk)
Mij la viehkketelefåvnnå?
La gus dån låsså iellemdilen? De besa nåvkå riŋŋgut viehkketelefåvnnåj 116 123.
Viehkketelefåvnnå la dievnastus juohkkahattjat gut dárbaj náginijn ságastit. Besa riŋŋgut birra jánndurav. Jus sidá, de besa riŋŋgut váni namát javllat. Máhtá válldet aktijvuodav jus dujna li gatjálvisá jali dárbaha avtanik ságastit vahágahttema birra familjan, illastime jali huvsovánesvuoda birra. Oattjo aj viehkev ietjá viehkkefálaldagájt gávnnat ietjat lahkusin.
Viehkketelefåvnnå la dievnastus juohkkahattjat gut dárbaj náginijn ságastit. Besa riŋŋgut birra jánndurav.
Gut vásstet?
Sij gudi telefåvnåv vásstedi li stuoves virggáduvvam bagádalle gudi oadtju fágalasj åhpadimev ja bagádallamav. Barggijn la sjávodisvuodavælggo ja danen ij la siján loahpe juogadit diedojt duv birra iehtjádij, jus dån i loabev vatte, jali jus la hekka ja hælso birra sáhka. Bargge dárusti. Oattjo aj viehkev ieŋŋilsgiellaj.
Besa viehkketelefåvnnåj riŋŋgut ålggorijkas
116 123 la aktisasj eurohpalasj viehkketelefåvnnånummar. Dat merkaj gå dav nummarav riŋŋgu EU/EØS:an, de besa viehkkedievnastussaj dan lándan gånnå la. Jus la ålggorijkan, valla sidá riŋŋgut Viehkketelefåvnnån Vuonan, de hæhttu dieddelit 0047 91 116 123. De la dábálasj mákso.
Jus sidá bagádallijn tjálatjit farra gå riŋŋgut de máhtá Viehkketelefåvnå næhttadievnastusáv sidetmedord.no adnet. Dav besa nåvkå adnet, ja vásstedi 48 tijma duogen.
Viehkketelefåvnåv dåjmat Mental Helse ja Varresvuodadirektoráhtta dav ruhtat.
Aktijvuohtadiedo
Telefåvnnå 116 123
Næhttadievnastus sidetmedord.no
Åarjelsaemien (Sørsamisk)
Mij viehkietellefovne?
Datne geerve jieledetsiehkesne? Dellie maahtah ringkedh Viehkietellefovnem nommerisnie 116 123.
Viehkietellefovne/Hjelpetelefonen lea tellefovnedïenesje gaajhkesidie mah daarpesjieh naakeninie soptsestidh. Maahtah abpe dygnem ringkedh. Maahtah anonyjme årrodh, daate sæjhta jiehtedh datne ih daarpesjh dov nommem soptsestidh. Maahtah gaskesadtedh jis dov leah gyhtjelassh jallh daarpesjh naakeninie soptsestidh vædtsoesvoeten bïjre lïhke ektiedimmine, daaresjimmiej jallh hoksevaanoen bïjre. Maahtah aaj viehkiem åadtjodh jeatjah viehkiefaalenassh gaavnedh dov lïhkebisnie.
Viehkietellefovne lea tellefovnedïenesje gaajhkesidie mah daarpesjieh naakeninie soptsestidh. Maahtah abpe dygnem ringkedh.
Gïeh vaestiedieh?
Dah mah tellefovnem vaestiedieh, leah bïhkedæjjah mah faageles orrestimmiem jïh bïhkedimmiem åadtjoeh. Barkijh sjaevehtsvoetedtem utnieh jïh dan åvteste eah luhpiem utnieh bïevnesh dov bïjre mubpiejgujmie juekedh bielelen datne dam luhpedh, jallh jielede jïh healsoe leah vaahresne. Barkijh nöörjen soptsestieh. Viehkie aaj maahta faalasovvedh englaanten gielesne.
Maahtah viehkietellefovnem ålkoelaanteste ringkedh
116 123 lea ektie europeejen viehkietellefovnenommere. Daate sæjhta jiehtedh datne, gosse daam nommerem ringkh EU/EØS:n sisnjelen, sïjhth gaskesem åadtjodh viehkiedïenesjinie dennie laantesne gusnie leah. Jis datne leah ålkoelaantesne, men sïjhth Viehkietellefovnem Nöörjesne ringkedh, tjoerh nommerem 0047 91 116 123 ringkedh. Dellie tjoerh sïejhme mobijleåasam maeksedh dov abonnemeenten mietie.
Jis sïjhth bïhkedæjjine tjaeledh sijjeste ringkedh, maahtah Viehkietellefovnen nedtedïenesjem nuhtjedh sidetmedord.no. Namhtah dam nuhtjedh, jïh vaestiedassem åadtjoeh åvtelen 48 tæjmoeh vaaseme.
Mental Helse Viehkietellefovnem jåhta jïh Healsoedirektoraate beetnehvierhtieh dåårje.
Gaskesadtemebïevnesh
Tellefovne 116 123
Nedtedïenesje sidetmedord.no