Dinutvei.no Logo Nasjonal veiviser
ved vold og overgrep

Başkalarına karşı şiddet uyguluyorsanız aile sosyal yardım büronuz ile görüşün

Snakk med fastlegen om vold og overgrep

Evde çok fazla tartışma ve karmaşa mı var? Öfkenize hakim olma konusunda sorun mu yaşıyorsunuz veya partnerinizi ya da diğer aile üyelerini şiddete veya istismara mı maruz bırakıyorsunuz? Öyle ise bir aile sosyal yardım bürosundan yardım alabilirsiniz.

Aile sosyal yardım büroları, zorluk, çatışma veya kriz yaşayan çiftlere ve ailelere ücretsiz yardım ve rehberlik sunmaktadır. Aile sosyal yardım büroları öfke ve şiddet konularında yardım sağlayabilir. Bazı bürolar Brøset Uzmanlık Merkezi’nde (Brøset Kompetansesenter) geliştirilen öfke yönetimi programına göre çalışırken diğerleri alternatif yöntemler kullanır. Bazı bürolar, şiddete maruz kalan ve/veya şiddet uygulayanlar için bireysel hizmetler sunmaktadır.

Aile sosyal yardım bürolarının size nasıl yardım edebileceğini öğrenmek ya da bir randevu almak için size en yakın aile sosyal yardım bürosu ile iletişime geçebilirsiniz.

Aile sosyal yardım bürolarında sunulan hizmetler farklı olabilir ve şunları kapsayabilir:

  • çift terapisi, aile terapisi
  • ebeveynler için öfke yönetim kursları ve öfke yönetim rehberliği
  • ayrılma veya ilişkinin sona ermesi hallerinde arabuluculuk, ebeveyn işbirliği ve görüşme hakkı konusunda yardım
  • ebeveyn danışmanlığı ve çeşitli ilişkileri ele alan destek programları

Aile sosyal yardım bürosu hakkında bir film izleyin:

 

Aile sosyal yardım bürolarında çalışan personelde psikologların yanı sıra aile terapisinde uzman eğitimciler ve sosyal hizmet uzmanları bulunur. Personelin gizlilik yükümlülüğü vardır ve bu nedenle herhangi bir kişinin zarar görmesi gibi acil bir risk olmadığı sürece sizin önceden izniniz olmadan sizinle ilgili bilgileri başkalarıyla paylaşması yasaktır. Eğer aile sosyal yardım bürosu ihtiyacınız olan yardımı sağlayamıyorsa, başka bir kuruma sevk edilebilirsiniz. Aile sosyal yardım büroları gerektiğinde tercümanlık hizmeti sağlayabilir.

Aile sosyal yardım bürolarının çoğu devlet tarafından işletilir ve Çocuk, Gençlik ve Aile İşleri Bölge Bürolarının (Bufetat) bünyesindedir. Diğer aile sosyal yardım büroları kilise vakıflarına aittir ve Bufetat tarafından verilmiş çalışma izinleri vardır. Hizmetler başvuranın inanç ve dinine bakılmaksızın sağlanmaktadır.

 

Yerel aile sosyal yardım büronuzu arayın (“type tilbud” altında “familievern” seçeneğini işaretleyin).

Aile sosyal yardım bürolarının listesi Norveç Çocuk, Gençlik ve Aile İşleri Müdürlüğü web sitesindedir.

KORONAKRISEN – HJELP VED VOLD OG OVERGREP

Døgnåpne tjenester:

Er du voksen og trenger selv hjelp eller ønsker å hjelpe en annen voksen?

Er du bekymret for et barn eller trenger hjelp i omsorgen for barn?

På nettsidene våre finner du oversikt også over andre hjelpetilbud. Det varierer hva de ulike tjenestene kan tilby i øyeblikket. Vi anbefaler deg likevel å ta kontakt og sjekke ut hvilken hjelp du kan få. Spørsmål- og svartjenesten på dinutvei.no er også åpen.