Dinutvei.no Logo Nasjonal veiviser
ved vold og overgrep

Qu’est-ce qu’Alternative to Violence (ATV) peut faire pour vous aider si vous avez été victime de violence ou d’agression ?

ATVs kontorer har tilbud til utsatte for vold og til barn som lever med vold i nære relasjoner

Subissez-vous des actes de violence commis par votre partenaire ou en avez-vous subi par le passé ?

Le service d’ATV s’adresse principalement à ceux qui commettent des actes de violence et de maltraitance. Certains bureaux d’ATV offrent également un service aux victimes d’actes de violence et aux enfants qui vivent dans des familles violentes. Le service inclut des conversations individuelles et une thérapie de groupe.

Tous les bureaux suivent les directives sur le coronavirus et sont totalement sûrs.

Si vous souhaitez recevoir un traitement, vous pouvez demander à votre médecin généraliste ou à d’autres professionnels de la santé de vous recommander ou vous pouvez contacter l’ATV par vous-même. Si l’ATV ne proposer pas l’aide dont vous avez besoin, vous pourriez être orienté vers un autre organisme.

Regardez ce film sur comment contacter l’ATV :

 

La plupart des thérapeutes d’ATV sont des psychologues. Le personnel a un devoir de confidentialité et ne peut divulguer vos renseignements personnels à des tiers qu’avec votre consentement ou s’il y a un risque immédiat que quelqu’un soit blessé. Si nécessaire, les services d’un interprète peuvent être proposés.

Les services de certains bureaux sont payants alors que d’autres offrent leurs services gratuitement.

Liste des services d’ATV en Norvège.

L’ATV est une fondation qui reçoit des fonds du gouvernement central et local, ainsi que des dotations et autres.

 

Contacts

Site Internet d’ATV : http://atv-stiftelsen.no/

E-mail : post@atv-stiftelsen.no