Davvisámegiella (Nordsamisk)
Mii lea Oapmahašguovddáš?
Leat oapmahaš olbmui geas lea duođalaš dávda dahje doaibmahehttehus sáhttá leat lossat ja dagahit ahte don ieš dárbbašat doarjaga. Ii leat vuostálasvuohta gaskal doarjut dan gii lea buozas, ja seammás áimmahuššat iežas.
Pårørendesenteret.no fállá ávkkálaš fágaávdnasiid, rávvagiid ja dieđuid vuoigatvuođaid ja veahkkefálaldagaid birra. Sáhtát maiddái lohkat eará oapmahaččaid vásáhusaid birra.
Neahttabáiki váldá ovdan mo don sáhtát áimmahuššat iežat, buohcci ja bearraša, ja mo dearvvašvuođabálvalus sáhttá veahkehit du oapmahažžan. Guovddáš galgá leat rabas buot oapmahaččaide, beroškeahttá eallindilálašvuođas, agis dahje man lagaš olbmot sii leat sutnje geasa sii leat oapmahaš.
Guovddáža «Pårørendelinjen» neavvu oapmahaččaid chattema,e-poastta dahje gulahallanskovi ja telefonnummara bokte 90 90 48 48.
Bargit hállet dárogiela. Veahkki sáhttá maiddái fállojuvvot eaŋgalsgillii, ja sáhttá maiddái ordnet dulkonveahki.
Ieš guovddáš lea Stavangeris, ja doppe fállojuvvojit bagadallamat, kurssat ja oahpahusat sihke oapmahaččaide ja fágaolbmuide. Fágaolbmuide, geat dustejit oapmahaččaid dearvvašvuođa- ja fuolahusbálvalusas, lea sierra neahttabáiki: pårørendeprogrammet.no.
Pårørendesenteret.no ásahuvvui 2017:s, ja Stiftelsen Pårørendesenteret, mii ásahuvvui Stavangeris 1998:s, dat doaimmaha siidduid. Almmolaš doarjagat ruhtadit vuođđudusa.
Gulahallandieđut
Oapmahašguovddáža neahttabáiki:
Oapmahašguovddáža telefonnummar: 51 53 11 11
Oapmahašguovddáža chattenbálvalus
Julevsámegiellaj (Lulesamisk)
Mij la Lagámusáj guovdásj?
Liehket lagámus náginij alvos skihpudagájn jali doajmmahieredimijn soajttá liehket låssåt ja iesj doarjjagav dárbaha. Ij la vuosstebielle iehtjádav doarjjama gaskan sæmmi bále gå ietjat várajda váldá.
Næhttabájkke åvdet gåktu máhtá ietjat, skihppev ja familjav várajda válldet, ja gåktu varresvuoda dievnastus máhttá duv doarjjo lagámussan. Guovdásj la gájka lagámusájda, vájku makkir iellemdilen, álldarin jali lahka skihppe la.
Guovdátja «Pårørendelinjen» (lagámusáj linnja) bagádallá lagámusájt tjehta,e-påsta jali aktijvuodasjiemá baktu ja telefåvnån 90 90 48 48.
Bargge dárusti. Oattjo aj viehkev ieŋŋilsgiellaj, ja dålkkåviehkev oattjo jus dárbaha.
Iesj guovdásj la Stavangerin, ja dáppe fáladuvvá bagádallam, kursa ja åhpadibme sihke lagámusájda ja fáhkaulmutjijda. Fáhkaulmutjijda gejn li dahkamuhá lagámusáj varresvuoda- ja hukso dievnastusán, gávnnu sierra næhttabájkke: pårørendeprogrammet.no.
Pårørendesenteret.no ásaduváj jagen 2017 ja dåjmaduvvá Stiftelsen Pårørendesenteret, mij álgaduváj Stavangerin jagen 1998. Vuododus ruhtaduvvá almulasj doarjjaga baktu.
Aktijvuohtadiedo
Lagámusáj guovdátja næhttabájkke
Lagámusáj guovdátja telefåvnnånummar: 51 53 11 11
Lagámusáj guovdátja tjæhttadievnastus
Åarjelsaemien (Sørsamisk)
Mij Lïhkefuelhkiejarnge?
Lïhke fuelhkine årrodh naakenidie itjmies skïemtjelassine jallh funksjovne-giehpiedimmiejgujmie maahta krïevije årrodh jïh darjodh guktie datne jïjtje dåarjoem daarpesjh. Ij leah naan vuestiebielie gaskem skïemtjijem dåarjodh jïh seamma tïjjem jïjtjemse vaarjelidh.
Pårørendesenteret.no nuhteligs faage-aamhth, tipsh, raerieh jïh bïevnesh faalehte reaktaj jïh viehkiefaalenassi bïjre. Maahtah aaj lohkedh jeatjah lïhkefuelhkiej dååjrehtimmiej bïjre.
Nedtesijjie bæjjese vaalta guktie datne maahtah jïjtjemdh, skïemtjijem jïh fuelhkiem gorredidh, jïh guktie healsoedïenesje maahta viehkine årrodh dutnjien goh lïhke fuelhkie. Jarnge edtja årrodh gaajhkide lïhke fuelhkide, saaht mennie jieledetsiehkesne lea, mennie aaltarisnie lea jallh man lïhke dah leah skïemtjijasse mïsse lea lïhke fuelhkie.
Jarngen Pårørendelinjen bïhkedimmiem vadta lïhke fualhkan chaten, e-post jallh gaskesadtemegoeresne jïh tellefovnesne 90 90 48 48.
Barkijh nöörjen soptsestieh. Viehkie aaj maahta englaantengïelesne faalasovvedh, jïh maahta toelhkeveahkan sjïehteladtedh.
Jarnge lea Stavangerisnie, jïh daesnie bïhkedimmiem, kuvsjem jïh ööhpehtimmiem faalehte dovne lïhke fualhkan jïh faagealmetjidie. Faagealmetjidie mah lïhke fuelhkieh gaavnedieh healsoe- jïh hoksedïenesjisnie, akte jïjtse nedtesijjie gååvnese: pårørendeprogrammet.no.
Lïhkefuelhkiejarnge evtiesovvi 2017 jïh Stiftelsen Pårørendesenteret, mij tseegkesovvi Stavangerisnie 1998, dam stuvrie. Byögkeles dåarjoe stiftelsen barkoem maaksa.
Gaskesadtemebïevnesh
Lïhkefuelhkiejarngen nedtesijjie
Lïhkefuelhkiejarngen tellefovnenommere: 51 53 11 11
Lïhkefuelhkiejarngen chattedïenesje