Dinutvei.no Logo Nasjonal veiviser
ved vold og overgrep

Что такое Служба защиты для пожилых людей — национальный телефон доверия?

Eldre par som står sammen på et kjøkken

Если вы столкнулись с насилием, изнасилованием или другими формами сексуальных посягательств или подвергаетесь риску жестокого обращения, вы можете позвонить в Службу защиты пожилых людей. Советы и рекомендации можно получить по телефону.

Лица старше 62 лет, подвергающиеся жестокому обращению, могут позвонить в Службу защиты пожилых людей, чтобы получить советы, инструкции и помощь. Родственники, сотрудники местных советов и прочие лица могут обращаться в Службу, если их беспокоит возможность жестокого обращения в отношении пожилых людей или они располагают соответствующей информацией. Помощь оказывается бесплатно.

В Службе защиты пожилых людей работают профессионалы, у которых есть время, чтобы выслушать вас. Они знают и понимают, что такое насилие и жестокое обращение в отношении пожилых людей.

Вы можете сохранить анонимность, так как называть свое имя при обращении в центр необязательно. Сотрудники обязаны соблюдать конфиденциальность, поэтому раскрытие какой-либо информации о вас третьим лицам возможно только после получения вашего согласия, или если есть непосредственный риск причинения вреда кому бы то ни было.

При необходимости Служба защиты пожилых людей может предоставить услуги переводчика.

Эта служба финансируется Управлением здравоохранения Норвегии.

На сайте Службы защиты пожилых людей можно найти информацию, материалы и программу электронного обучения.

Контактная информация

Национальный телефон доверия 800 30 196

Веб-сайт Службы защиты пожилых людей.

KORONAKRISEN – HJELP VED VOLD OG OVERGREP

Døgnåpne tjenester:

Er du voksen og trenger selv hjelp eller ønsker å hjelpe en annen voksen?

Er du bekymret for et barn eller trenger hjelp i omsorgen for barn?

På nettsidene våre finner du oversikt også over andre hjelpetilbud. Det varierer hva de ulike tjenestene kan tilby i øyeblikket. Vi anbefaler deg likevel å ta kontakt og sjekke ut hvilken hjelp du kan få. Spørsmål- og svartjenesten på dinutvei.no er også åpen.